sábado, 1 de octubre de 2011

Mis reflexiones de haber sido un ‘blogger’…

Nuestra tarea por el semestre ha sido escribir un blog cada semana sobre un tema de nuestra propia elección.

El año pasado estuve en México por unos siete meses y como resultado he desarrollado un interés en todo lo que es mexicano. Por eso, escogí ‘la cultura mexicana popular’ como tema de mi blog.

Un aspecto negativo de la tarea ha sido el tiempo que he requerido cada semana para investigar un sujeto para mi blog y también para escribirlo – necesitaba mucho más tiempo que las tareas de semestres pasados.

Sin embargo, creo que era una experiencia muy útil para practicar mi español. Me forzaba a buscar sitios en español, y pensar en nuevas formas de expresar una idea, para que no hiciera plagios. 

Al fin y al cabo, les recomiendo que sigan con este ejercicio.




¿Qué relevancia tiene El Borracho con La Sandia?


¡Los dos tienen su propia tarjeta en el juego mexicano que se llama ‘la lotería’!

La Lotería es un juego de azar que es muy parecido al juego ‘bingo’, que ha sido muy popular en México hace cientos de años. El juego utiliza una baraja de cartas, cada una con un dibujo que representa personajes y objetos cotidianos y simbólicos, elementos naturales y seres míticos.
A pesar de que existen muchas variaciones de estas tarjetas de colores muy vivos, unas de las imágenes más populares son el catrín, la calavera, la chalupa, el diablito, el camarón, la sirena y el susodicho ‘borracho’.

Aunque la manera de jugarla es parecido a la de Bingo, cuando se juega a la lotería, cada participante tiene su propia tabla en la que se pone una semilla de frijol en las imágenes que coinciden con las sacadas del mazo de 54 cartas. Además, tradicionalmente, cuando el jugador, que se llama ‘el gritón’, saca una carta del mazo, se inventa una rima sobre la imagen, para que los demás puedan adivinar a cual carta se refiere.
Unos ejemplos incluyen:

a) Con los cantos de sirena, no te vayas a marear.
b) Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
c) La herramienta del borracho.

¿Se puede adivinar a qué se refieren estas rimas?
(las contestas están al fin del blog)

Se puede aprender más sobre la lotería mexicana por ver este video, o se puede descargar su propia tabla del juego aquí.




Hoy en día el juego es tan reconocido como una obra de arte folklórico que durante el mes que viene habrá una exposición en la galería Observatory de Nueva York. La exposición se une un grupo de 29 artistas de diez países, quienes vayan a emplear la estética, los temas y el simbolismo del juego para crear un diálogo entre artistas de extracciones diferentes.

'Pensé que la Lotería era una oportunidad fabulosa para tender un puente entre el arte contemporáneo, México mismo como cultura y país, y artistas de otras latitudes y lugares', afirmó el creador de la exposición, Notimex Salvador Olguín, que proviene de México.

Si se quiere saber más de la exposición, haz ‘clic’ aquí.

Las contestas:
a) Le Sirena
b) El Camarón
c) El botella

miércoles, 14 de septiembre de 2011

“Mexicanos, viva los héroes que nos dieron patria y libertad! Viva Hidalgo! Viva Allende! Viva Aldama! Viva Morelos!”

¿Ya sabe lo que es conocido como ‘el grito de dolores’?

En este contexto, 'el grito' se refiere a la llamada a la gente mexicana a tomar armas contra las autoridades españolas, hizo por el sacerdote Miguel Hidalgo hace 201 años en el pueblo de Dolores, que está ubicado muy cerca de la hermosa ciudad de Guanajuato. Este suceso marcó el inicio de la guerra de la independencia en México, y hoy en día todavía está conmemorado como uno de los eventos históricos más importantes en todo México.

De hecho, Hidalgo realmente dio el grito, que también es conocido como ‘el grito de la independencia’,  alrededor de las 5 de la madrugada en el 16 de septiembre, pero se lo celebran el 15. En todo el país, y además en los lugares fuera del país donde vive una comunidad de mexicanos, todos se unen para dar el grito. En el centro de muchas ciudades mexicanos, la gente se junta para escuchar un representante del gobierno de la ciudad dar el grito a las 11.00pm.

No hay una frase hecha para dar el grito, sin embargo, el parlamento completo que dice el representante tradicionalmente incluye una referencia a los héroes de la guerra de la independencia. Se puede escuchar un ejemplo del grito aquí:
El año pasado tenía la suerte de haber estado en México durante su celebración del aniversario del grito. Fui a Guanajuato, una ciudad en el este del estado de Guanajuato, para pasarlo con unos amigos mexicanos y extranjeros. Las calles cerca del zócalo estaban llenísimas de gente que también estaban esperando por el mismo momento que nosotros.

Hemos viajado por unas once horas en camión desde el oeste del país para estar allá. Para mí, era una noche muy impresionante. Edificios que tenían más de doscientos años de historia nos circundaban, y el cielo era muy despejado – casi pude ver todas las estrellas por la primera vez desde mí llegado en México. El aire hacía frío, pero el calor que fue producido por las multitudes de gente aseguraba que no teníamos frío. Aunque todos teníamos mucho sueño, nos olvidamos de nuestra fatiga cuando vimos las muchas decoraciones que ya habían sido colgadas, y cuando sentimos la emoción que era en el aire.

Al momento del grito, la multitud de gente temblaba con emoción, y todos gritaron juntos las respuestas de los gritos del alcalde del pueblo. Después de solo minutos, el cielo fue lleno de fuegos artificiales. Una parte de ellos se cayó en mi ojo, pero no me importó, era como un recuerdo de una noche muy especial.  

domingo, 11 de septiembre de 2011

¿Que significa ser naco en Mexico?

El estudio de los grupos sociales que existen en cualquier sociedad desempeña un papel muy importante en la comprensión de la sociedad, y los grupos sociales que se puede ver en México no son una excepción. Si pasara por las calles de cualquier ciudad mexicana, es probable que escucharía los términos ‘fresa’ (que se refiere a los ‘esnobs’), ‘chilango’ (que se refiere a la gente que vive en México D.F.) y ‘naco’.

¿Qué es un naco y cuando se lo usa esta expresión?
La palabra 'naco' se refiere en una manera despectiva al grupo social que es parecido al grupo que es conocido como ‘bogans’ aquí en Australia, es decir, el grupo social que se caracteriza por ser mal amanerado, mal educado y mal vestido. En muchos países hay expresiones parecidas, como white trash en la cultura americana, chav en la de Inglaterra, bogan en la cultura australiana y beauf en la francesa. En la mayoría de los casos se refiere a gente de la clase baja, y por eso, obviamente, el termino ‘naco’ es muy degradante y representa una forma de discriminación. Muchas veces la gente que usa esta palabra para describir a otras se juzga a ‘los nacos’ sólo por su aspecto, tipo de automóvil, leguaje y donde se pasan sus vacaciones.



Sin embargo, recientemente hay un nuevo movimiento en que la palabra ‘naco’ está siendo recuperado por los que normalmente son tildado así. Hay numerosos sitios de web, particularmente en el Facebook, en que se puede ver este fenómeno.



Después de revisar unos sitios de web (cuyos ‘link’ se puede encontrar abajo), he creado una lista de acciones que ‘caracterizan’ los nacos, para que puedan entender mejor lo que significa esta palabra. Obviamente, tal lista quizás parezca despectivo, pero la mayoría de los sitios donde encontré  a esta información son de buen humor.

·    ¿Cómo trata a su vehículo un naco?
o  Le pega calcomanías de marcas famosas o de santos a su vehículo;
o  Cuelga cosas (como los dados o los rosarios) en el espejo retrovisor de su vehículo;
o  Les pone una camiseta a los asientos del auto.
o  Cambia el sonido de la claxon por una melodía como La Cucaracha.
o  Le pone nombre a su coche.

·      ¿Cómo se visten los nacos?
o  Les encantan las marcas como Ed Hardy, o ropa de colores brillantes que se compran en el mercado.
o   Se cuelgan su móvil en el cinturón, o aun peor, se portan más de un celular a la vez, o celular y ‘biper’ al mismo tiempo.
o   Les gusta usar gafas de sol todo el día, no importa si el lugar no hay luz o si está nublado.
o   Se ponen gorra en reuniones, clases, ceremonias, conferencias, y otros foros formales.
o   Se utilizan fragancias piratas.
o   Los hombres traigan el cabello largo.



Si le interesa saber si tiene alguna característica ‘naca’, le recomiendo que vaya a este sitio para  hacer un ‘nacotest’.
También se puede visitar...


jueves, 1 de septiembre de 2011

La Quinceañera


La Quinceañera, que también es conocido por los nombres Fiesta Quinceañera, o simplemente quinces, es la celebración del quinceavo cumpleaños de una niña.



Es verdad que este evento no sólo es celebrado en México, sino también en otras partes de Latinoamérica, como en Argentina, Uruguay, Cuba, Republica Dominicana, Colombia y Venezuela. Pero, según las conversaciones recientes que he tenido con unos de mis amigos mexicanos, le quinceañera ha vuelto a ser una celebración muy popular entre las adolescencias mexicanas. Un amigo aun comparó el gusto de la quinceañera con la popularidad de las bar mitzvás muy caros aquí en Australia. También esta celebración es muy parecida a las tradiciones de ‘Sweet Sixteen’ y un ‘debutante’

Durante la Quinceañera, la niña que va a cumplir 15 años se maquilla mucho. Tradicionalmente, la quinceañera sería la primera vez que ella se maquilla, pero hoy en día obviamente es muy diferente!

Las preparaciones para el evento duran algunos meses. Las padres de la niña gastan muchísimo para comprarle un vestido, un bizcocho (que es un tipo de pastel hecho especialmente para la quinceañera) y para dale una fiesta muy grande para el evento. La fiesta sola normalmente cuesta más de algunos miles pesos, más que el ingreso mensual de algunas familias. 

Si le interesa, hay muchos sitios en que se puede echar una ojeada a los miles de estilos de vestidos que hay para una chica que vaya a pasar su quinceañera… hay unas aquí, aquí o aquí!




martes, 23 de agosto de 2011

¿Algo de comer?


Una discusión de la cultura mexicana no sería completa sin hacer mención de su comida. Es cierto que la comida mexicana es uno de los aspectos de la cultura mexicana que son más tergiversados fuera del país.



Desde niño, la mayoría de los australianos, como la gran parte del mundo, han creído que la comida mexicana consiste puramente en las tortillas duras con ‘chilli con carne’, aguacate puré y crema agria. Esa idea falsa no es culpa de nadie, con excepción de los negocios que la siguen promoviendo.

Afortunadamente, una nueva onda de restaurantes que sirven más que las ‘margaritas congeladas’, está salvando la reputación de la cocina mexicana.
El año pasado, la UNESCO tomó una decisión sin precedente cuando decidió  incluir la cocina mexicana en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Según dicen, este evento ha contribuido a la nueva popularidad repentina de la verdadera comida mexicana que ya podemos ver aquí en Melbourne.



Hoy en día, una cena en un auténtico restaurante mexicano podría incluir los tamales, el mole poblano, los pozoles, los chiles en nogadas, los chiles rellenos, el ceviche, el pescado a la veracruzana o las gorditas.

Si le interesa probar la auténtica comida de México sin viajar unos miles de kilómetros, le recomiendo que vaya a uno de estos restaurantes (haga click):



Agave (Sydney)

Si quiere intentar preparar su propia versión de ceviche mexicano, mira esto...


¡Buen provecho!


martes, 16 de agosto de 2011

Una lucha por la paz



‘La Guerra contra el narcotráfico’, que comenzó en el estado mexicano de Michoacán bajo de la supervisión de Presidente Felipe Calderón, en diciembre de 2006, es algo que, en la mente de mucha gente, caracteriza la imagen publica de México. Es cierto que la prensa mexicana no ayudan a ésta imagen - fotografías de los cadáveres de narcotraficantes o sus víctimas aparecen en las primeras paginas de los periódicos mexicanos diariamente.

Sin embargo, al mismo tiempo que ésta violencia devastadora, hay un movimiento cuyo propósito es la paz mundial y a poner fin a los atrocidades que ocurren cada día en México. El movimiento está conducido por ‘la caravana por la paz’, un iniciativo que ha sido organizado por El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.  

La caravana tuvo su primero recorrido por varios estados mexicanos en junio. Comenzó su viaje en Cuernavaca y terminó en Ciudad Juárez, una de las ciudades más afectadas por la violencia de los narcos.

El movimiento consta principalmente de las familias de victimas de la violencia que plaga la mayoría del país, y está encabezado por la periodista Javier Sicilia, cuyo propio hijo estuvo asesinado recientemente.

El objetivo de los participantes es ‘cambiar los corazones de los mexicanos’, para que puedan lograr ‘el rescate de la vida democrática’ en el país.

Espero que tengan éxito en su lucha.